Cruisin' or Snoozin'

Back from a 5 days cruise to Cozumel and Grand Cayman Island.... Love the carribean sea.


--
Charlotte Vazquez
www.spellsoup.com

another very hot day

Sitting with my mexican family, enjoying french wine, wiating for our ceasar salad to be made by my american husband. Life is good

--
Charlotte Vazquez
www.spellsoup.com

April Showers Bring May Flowers

My son told me this yesterday afternoon while driving back home. We both wondered when did the trees bacome so green again? I walk , i take public transportation, I look out the windows, and suddenly the city is green. Every year I feel like this is an overnight transformation.... The hear wave for the past 3 days is unusual, and this brought on my comment of the day: April Showers Bring May Flowers

Well in French I only know one such sentence for the month of April:

 

En Avril, ne te decouvres pas d'un fil!

Translation: In April Don't uncover yourselve of one thread.... in other words, beware of the cold!

This would make many of my friends laugh...since I over bundled my babies in fear of the cold...

 

That's it for now,

 

Cheers.

 

 

--
Charlotte Vazquez
www.spellsoup.com

Sunday Mornings

Sunday mornings are made to watch cooking shows and wonder what will the coming week bring on! I'm a good cook, I enjoy creating simple healthy meals for my family. Some evenings, I just burn out, I will simply have a glass of wine, and we each fend for ourselves...and the kitchen is a huge mess! Getting back to my sunday cooking shows, I am trying out a quick pear tart with raw sugar and cinnamon... and my usual chicken milanesas (or fried chicken cutlets) .
Today I will give you more than 3 French Words, a  few short sentences;

I enjoy cooking: J'aime cuisiner!
I just burn out: Je suis a bout
I have a glass of wine: Je sirrote un verre de vin

That's it for now, until next.... month?

Cheers to my followers,  enjoy some good home cooking.
 

--
Charlotte Vazquez
www.spellsoup.com